James
I would consult with a Real Estate Attorney in Canada. You can probably get a free initial consultation to help explain the process there. Also, you might try talking to the government entity like we have in each state. Department of Real Estate or Real Estate Commission!
You might look into
https://www.reincanada. com and other entities that can guide you!